英語は言語だからね
何度も聞いて何度も話して
それで習得していくものなんだよね。
でもね
学校で英語を学ぶってなると、
別の側面も注目したいんだ。
それはね
「理由理屈を知り、納得する」
という頭の鍛錬。
この効果は英語力以外のところで発揮されると思ってるんだよね。
例えば昨日、
not as 〜 as …
の和訳についての質問を受けたんだけど
これをどうして
「…ほど〜でない」
と訳すまでには、結構な思考のプロセスがあるじゃない？
そこの説明を聞いて
「なるほどー」
と納得できるまでしっかりと聞いて考える。
そういうプロセスが大事なんだよね。
教科書が変わり、学校が大量の英文音読やフレーズ暗記に力を入れてくれるのなら
塾は「思考」「納得」の側面を強化して
脳みそを鍛えていきたいよね。
