あなたが昨日納豆を食べ終えた時、彼は何をあなたに見せましたか。
松江塾の子はもう中１でも簡単にできてしまうこの文。
結構エグいと感じる世間一般の中２は多いはずだ。
さて
納豆英文法の本質は「日本語分析」だから
それをやっていこう！
まず
あなたが昨日納豆を食べ終えた時、彼は何をあなたに見せましたか。
これは接続詞４兄弟の「when」が見える。
使い方は
「時」をつけたい文の文頭におけば良い。
つまり
時 あなたが昨日納豆を食べ終えた
これでいい。
次
あなたが昨日納豆を食べ終えた
について
癖が強いのは
食べ終えた
の部分だよね？
これは
食べることを終えた
と日本語を１段階簡単いすればいい。
あなたが昨日納豆を食べることを終えた
さてさて
次は「語順」を整えるよ。
は、する
に着目すると
あなたは 終えた
となる。
これに対する「を」は？
あなたは 終えた 納豆を食べることを
だね
もちろん、所ジョージだから「昨日」は文末に
この段階で、ちょっと英語を混ぜてみようか
時 あなたは 終えた 納豆を食べることを 昨日
When you finished 納豆を食べることを yesterday
になるね。
で、ここからも油断しないでね。
納豆を食べることを
は、不定詞だね。
さらに語順は「する」「を」にしないとだね。
食べること 納豆を
これだ
これは
to eat natto
だね？
だから
when you finished to eat natto yesterday
これでほぼ大丈夫。
おっと！
こ、これは！
わほふ！たれおやどうめい
だよね
だから
when you finished eating natto yesterday,
ってなるよね。
もう
これ以上ないくらい、ルール通りできっちり作れるよね？
文の後半は
松江塾の授業で！
