今、ケイトの英語音読和訳動画を聞いている。
小６だから、制限時間付きの音読和訳ね。
中１のテキストに出てくる英文全てを僕が書き出して、
それを一気に音読して、次に一気に和訳。
全部で約９０ほどの文だ。
英語は見たままを読めばいいので速いが
乗り越えるべきなのは「和訳」ね。
そりゃそうだよね。
英語を見て、それを脳内で日本語に変換
それを口から音声として発生するわけだから。
その発声までの空白の時間。
時間にしたら、一瞬なんだ。
そこに子供の「思考」を感じられるわけだよね。
その「無音の瞬間」に、我が子の成長を感じるでしょ？
これ、僕だけかもしれないけど
この瞬間、子供の脳内で起きてることを想像したら
泣きそうにならない？
「あー、必死で脳が動いてるんだ！」って思って聞いてみて欲しい。
生徒の音読でもかなり感動するんだから、
我が子の音読なら・・・
分かるかなー
僕だけなのかなー
笑
