昨日から始まった、中1の
納豆英文法総復習講座
ここから約２週間かけて、納豆英文法の全てを復習していく。
昨日は「語順」と「be動詞」だけ。
先は長いが、この復習講座をしっかり受けることで、まだゆるっとしてる単元をビシッと締め上げて欲しい。
さて
やはり改めて思うぞ。
日本人の脳みそにとって、be動詞が最も強烈に難易度が高い
と。
この単元が、英語初学の日本人にとって一番最初の単元とは。
だから英語って日本人に染み込まないのでは？とも思う。
だって
Are you Taro?
だよ？
意味は
あなたは太郎ですか？
だよ？
このたった数文字を見て
「いや、簡単でしょ…」
と思った方々
甘い…
例えば、バット１本持たせてもらって、素振りをすること
あの動作、誰だってできるじゃん。
それをやって「バット振るなんて簡単で、ほら、プロと同じ感じでしょ？」
とか言ったらどうよ。
それ聞いたプロ選手は何を思う？
「いや、もう何もかもちがうよ？」
って思うよね。
それと同じなのよ。
日本語脳の子達に
あなたは太郎ですか。
が
Are you Taro?
になる理由を、ちゃんと腑に落ちる形で理解してもらうのって
もう、異次元にむずいのよ、
てかその前にもう
You are Taro.
これがもうむずいのよ。
