川越の塾|川高川女合格専門! 爆裂松江塾!in 川越

松江塾代表真島による何でもブログ!

和文英訳最強特効薬

 

学びに近道なんてない

 

近道をすると、必ず「しっかり観ておくべきもの」を見逃してしまうから。

 

学びのゴールは、目的地に着くことじゃなくて

 

全てを吸収していくこと

 

なのだから。

 

だから、空欄の穴埋めや単語の並び替えは

 

僕の授業では扱わない。

 

ほぼ全部、和文英訳である。

 

昨日は中1から中3まで同じ問題をやった。

 

中3は追加のテストもやった。

 

その中1と中2の授業終わりに、なぜ和文英訳にこだわるのかを伝えた。

 

和文英訳が最も「抜け」がない練習だからだ、と。

 

 

さて、冬期講習まであと少しだ。

 

まだまだ穴を埋めていかないと。