まず中1
1)あなたはいつこの本を買いましたか。
_________________________________________
2)彼女は昨日忙しくなかった。
_________________________________________
3)君は今何をしているのですか。
_________________________________________
4)あなたはいつもどこにいますか。
_________________________________________
5)彼女は私が好きなのですか。
_________________________________________
6)あなたは今誰と一緒に英語を勉強していますか。
_________________________________________
7)太郎と花子は昨日忙しかったですか。
_________________________________________
8)はい、忙しかったです。
_________________________________________
9)彼はいつも忙しそうに見える。
_________________________________________
10)あの木の下にいるあれらの少年達は今納豆を食べていますか。
_________________________________________
そして中2中3は共通
1)あなたは今日の8時までここにいなければならない。
_________________________________________
2)私の書いた本は今どこで売られていますか。
_________________________________________
3)外は暑すぎて彼らは外出できません。
_________________________________________
4)私の母は多くの人に知られていると思います。
_________________________________________
5)私はどっちの本を今読むべきですか。
_________________________________________
6)私は2、3回アメリカに行ったことがあります。
_________________________________________
7)なぜあなたは私にここにいてもらいたいのですか。
_________________________________________
8)私になぜ今あなたが幸せなのかを教えてください。
_________________________________________
9)10年前に建てられたこの家は私の家よりも大きい。
_________________________________________
10)君はこの腕時計がいくらなのか知ってるの?
_________________________________________
どれも中学英語の「核」をむき出しにした和文英訳だ。
満点は何人いるだろうか。