【想定を超えるよ】「読む」と「分かる」の間には距離がある

シンプルに

nervousを「ナーヴァス」って読めたとしよう。

でも、その意味がわかるかどうかは別の話だ。

これは日本語でも同じこと。

だから「うちの子、読めるんです」っていうのは「理解」への距離がまだまだ大きいのかもって思っておいた方がいい。