【型を身につけて】スラ訳には「最速」に至る型があるから

なんとなく、好き勝手に訳してはだめ。

いきなり後ろに飛ぶのもだめ。

日本語脳に引きづられないように。

だからその「型」を徹底的に学ぶ。

染み込むまで。