犬はdog
おはようはgood morning
さようならはsee you
ありがとうはthank you
僕はけんですはI am Ken
こうやって、なんとなく日本語を英語に変換して
その数を増やしていく。
何度も聞いて
何度も言って
身体も使うと覚えられるよ！
ほら！もっとおおきな声で！
歌も歌ってみよう！
ほら！繰り返して！
よく聞いて真似してみよう！
次のは難しいよ！
How long has he been busy?
ほら！
意味を英語で感じて！繰り返して！その単語の並びを覚えよう！
はい！言って！
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
あのねぇ
こんなの１００回繰り返しても、日本語脳の「理解のアンテナ」には引っかかってくれないのよ。
has he been
に、何かの情報や感覚を感じられないのよ
ハズヒービーン
でしかないのよ。
彼はどのくらいの間ずっと忙しいのですか。
この日本語のなかに
「あ、これは現在完了だな」
と見つけられること。
この段階では英語不要。
そしたら
疑問文
疑問詞
の存在に目を向けて
「このまま考えてもミスる」
と判断し
彼は３日間ずっと忙しいです。
に変換。
そして
彼は忙しいです。
という「文の核」を抜き出す。
もちろん、ここまでも英語なんて不要。
2パターンしかないうちの一つだと分かった上で
He is busy.
ようやくここで英文に。
ここから「これを現在完了に」と進めていく。
おっと、この先はいずれ出版されるであろう納豆英文法のマンガでぜひ。
まあつまり
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
How long has he been busy?
これの連呼に意味はないってことだ。
