【楽しめ！】構造が分かってニヤリ・・・

I made him help me repair my bike.

中学生だとギリギリわかる文だ。

中２中３のスラ訳風景を見ていると、ここのところでスッと雰囲気が変わるのが分かる。

構造を見抜くために思考している瞬間なんだろう。

make　人　原形不定詞　

つまり使役動詞だ。

さらに

help 人　原形不定詞

これも同じ単元。

これの合わせ技だ。

なんとなく意味は分かってしまうこの文に

いかにちゃんと自分の理解を合わせていけるかが大事。