現在完了に投入すると、やたらと出会う「been」という単語
もちろん、be動詞の過去分詞なわけなんだけどもね
この単語
当然単語なんだから何かしらの「意味」を持つわけよね。
でもさ
僕らの日本語脳は、「been」という単語を見たり聞いたりして
何か反応できますか？
って話よ。
どう？
…
…
…
何か、引っ張った暇がはじかれたような？
そんな擬音語がせいぜいじゃない？
これまた昨日の中1英語。
現在完了の学びが続いてるわけなんだけどさ
この「beenには日本語脳の脳みそは無反応」ということをちゃんと伝えてあげることって大事だと思うわけよ。
だからルールが大事ってこと！
彼らはどれくらいの間ずっと忙しいのですか？
という日本語が、スッと
How long have they been busy?
になる？
ならねえよ笑
もうこの辺りで、リスニング頼みやフレーズ暗記の英検組は壊滅状態なのよ。
