難関大学進学専門小中高一貫!爆裂松江塾! in 川越

全国から1500人が通う松江塾!代表真島による何でもブログ!

【中3エグい】スラ訳を頼むともうそれはそれは…

 

中3は一昨日からこのマジ魔長文に取り組んでいる。

 

太字のところはマジ魔単語ね。

 

f:id:goumaji:20250717062604j:image

 

ん?関係代名詞のところとかも太字にしてるな。

 

まあ、これは「気をつけて!」ってことね。

 

中3はもうかなり力つけてるので、僕は解説中に突然喉が痛くなって

 

「あ…、ダメだ。和訳頼む!」

 

と言って誰かを指名して訳してもらうんだけども

 

もうね、かなり完璧なんだよね。

 

指定した段落の訳が終わると、教室やオンラインの子達が小さく拍手するくらい。

 

いやすごい。