今中2中3が取り組んでる文に、こんなものがある。
The colation where you study and even your luggage, such as books or notes, must be well prepared.
Every action you conduct, even small things like writing a senstence vertically in English class, is useful.
連続した文じゃないよ。抜粋ね。
共通してるのは、文中に挿入句があるケースだ。
生徒たちに答えてもらうと、結構な確率で訳が止まったり、曖昧になったりしてしまう典型的な文である。
習って慣れる。
これしかない。
普通の進度なら高校でこういった文に出会うのだが、
その前からたくさん練習し、慣れておく。