【先は長い】「なんとなく訳せる」から抜け出すのは大変よ

今日の中3午前中はこれの精読確認から。

もちろん都立自校作成問題だ。

使える時間は15分程度。

これは本文部分のみで、これと同じ分量の問題がある。

問題の方にもたくさん読んで訳さないといけない選択肢だらけなので

マジで「たくさん読む」ということが必須なのよね。

そして、最も大事になるのが「なんとなく訳せる」んじゃなくて、文構造を見抜いて超正確に訳す力なんだけどね

これ、本当に身につくにはかなりの蓄積が必要なんだ。