さて
今日も本日の精読をやった。
ただし、期末も近いので中２にだけ授業をし、それを明日全学年に送信することに。
扱った文章は中３の１０月の模試だ。
もちろん一部を抜粋してね。
今日は・・・１０行くらいだったかな。
米津玄師が出てくるやつ。
文法単元としては最上級がバンバン出てきてたね。
中１はもう比較なんてとっくに終わってるので、大したストレスでもなく読んでたけれど。
でもその中に「of」がたくさん出てきていて
ちょっと今日は「ofの上手な訳し方」というのを説明してみたんだ。
もちろん「A of B」を「BのA」と訳す、とかの話じゃなくて
スラ訳で前からいかにスラッと訳していくかって話ね。
