英語を云々じゃないよ
日本語だよ。
マジでこれだけ。
いい？
言うよ？
それはね
日本語、言葉のかたまりごとにスペース入れる
これだけ。
例えば
彼は毎日公園でサッカーをする
この文を
彼は 毎日 公園で サッカーを する
マジでこれだけ。
あとは、このかたまりを英語の語順ルールに並べ替えるだけ。
これ、基本的には２パターンしかないから。
マジでマジで。
とにかく
日本語を
英語のように
言葉の
かたまりに
ブツブツと
切るだけ
それだけで
英語は随分と
簡単に
なるよ
英語を云々じゃないよ
日本語だよ。
マジでこれだけ。
いい？
言うよ？
それはね
日本語、言葉のかたまりごとにスペース入れる
これだけ。
例えば
彼は毎日公園でサッカーをする
この文を
彼は 毎日 公園で サッカーを する
マジでこれだけ。
あとは、このかたまりを英語の語順ルールに並べ替えるだけ。
これ、基本的には２パターンしかないから。
マジでマジで。
とにかく
日本語を
英語のように
言葉の
かたまりに
ブツブツと
切るだけ
それだけで
英語は随分と
簡単に
なるよ