これが昨日の「本日の5題」だ。
モロに基礎事項だけ。
中3
中2
中1
で、それぞれの学年で解答解説をしたあと
このようにした。
日本文を消して英文だけを残した。
そして
「これだけ見ると、完璧に訳せるし、めっちゃ簡単でしょ?」
と言った。
するとみんなコクンコクンと頷く。
でも、この5題を完璧に正解できる子は全員じゃない。
むしろ少数派なんだよね。
結局、ここなんじゃないかな。
犬🟰dog
という完全一致
これが和文と英文で成り立っていないこと
これが、英語が完璧にできるようにならない最大の理由なんじゃないか?