川越の塾|川高川女合格専門! 爆裂松江塾!in 川越

川越にある松江塾!代表真島による何でもブログ!

なぜ「have been to」をそう訳すのか

 

逆に中3は「なぜそうなのか」を深掘り。

 

もう三度目くらいの現在完了。

 

「私は東京に行ったことがある。」

 

 

「I have been to Tokyo.」

 

と書く。

 

それを「そういうものだから」と教えては記憶に定着はしない。

 

なぜ「go」を使わないのか。

 

そしてなぜ「行ってきたところだ」とも訳せるのか。

 

 

そういうことを単語のコアイメージと共に伝える授業。

 

 

新高1も多く参加してくれている中3授業だけに

 

理解の幅が広がるのは大事。