よく授業で使う例えだけどね、
これ、読んでもらいたい。
七夕
おそらくほとんどの人が普通に読めるはずだ。
たなばた
と。
なぜ、この「七夕」が「たなばた」と読めるのか。
日本人は極めて難易度の高いことをしているのだが
これは「読めている」わけではない。
「七夕」を「たなばた」と読むということを知識として覚えているだけなのだ。
このことを自覚してから英語に突入すると
「フォニックスの読み方のルールを覚えれば初見単語でも読める」
というところにすぐに行き着く。
しかし、そのルールは実に100個以上あり、
どの書物やサイトを見ても同じではない。
そこで「七夕」を「たなばた」と覚えて読んでしまう日本人は
覚えれば良い
という茨の道を進むことになるのだ。
でもね
でもね、まずそもそも大事なことを忘れてない？
言語ってさ
音が先よね？
７月７日の行事を「たなばた」と知り、それを
た
な
ば
た
という音声の繋がりで覚え、それを文字でどう書くかを知るわけよね？
僕の頭の中では７月７日
から
「七月七日」
と漢字変換されて
「七月」「七日」「七夕」
この文字面が似てるところから「たなばた」という行事の名前が浮かび、そして「たなばた」と読んでる感じなんだ。
英語も全く同じルートで本来進むよね？
だって言語なんだから。
だからまず「音」からスタートなんだよ。
その物や動作、様子を表す言葉を「音」で知り、覚え、使えるようになる。
そしてそれを文字で書いたらどうなるの？
となって、文字面を目で確認。
「へー、こう書くんだね」
と納得。
だから読めるのは当たり前なんだ。
それをね、「初見単語でも完璧に読めるようになるのがフォニックスなんだ！」って勘違いしてる。
そりゃね、100以上のルールを完璧に覚えればほぼ読めるんだろうけど
その前に心折れるよね
そこを「まあ、ほぼこうなんじゃね？」と推測できるところまでに厳選したのが
納豆フォニックス
だからね。
