川越の塾|川高川女合格専門! 爆裂松江塾!in 川越

松江塾代表真島による何でもブログ!

すぐに気づく力

 

ここ最近、中1と中2は和文英訳をゲーム化して授業をしている。

 

塾生からすぐに分かる、

 

①普通に立つ

 

これね。

 

ホワイトボードに日本文を書く。

 

生徒はそれを写して英語に直すだけ。

 

そう、

 

それだけ。

 

その時に

 

日本文→英文

 

ではなく、

 

日本文→文法ルールを脳内で言語化→英文

 

このルートを太くしていかないと、いつまで経っても自信を持って書くことはできない。

 

今日も当然、同じ感じで進めていく。