川越の塾|川高川女合格専門! 爆裂松江塾!in 川越

松江塾代表真島による何でもブログ!

骨組みの定着

 

一般動詞の文章

 

You know Ken.

 

意味は?

 

あなたは 知っている ケンを

 

そうだね!

 

英文、一般動詞の文は

 

主語(〜は)、動詞(〜する)

 

の順番だし、

 

動詞の前が主語(〜は)になってるからね。

 

 

 

じゃあ

 

Who knows Ken?

 

これの意味は?

 

 

 

生徒の答え

「ケンは誰を知ってますか」

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

文型とか、文の骨組みとか

 

そういうものの理解と定着はほんと大事。

 

 

 

 

 

英単語→日本語の意味

 

 

 

 

語学学習の大半をここに注ぎ込むと

 

結局は、

 

しっちゃかめっちゃか

 

になるんだ。

 

 

単語ごとに意味を確認し

 

 

後は適当に和訳をする。

 

 

 

そうなると当然、

 

 

 

Why are you sad?

 

の書き換えが

 

What makes you sad?

 

になるのが意味不明になるよね。

 

 

あなたはなぜ悲しんでるの?

 

 

あなたは悲しみながら何を作るの?

 

は?

 

ってなるのも仕方ないよね。

 

 

 

骨組みの定着

 

 

超大事

 

 

 

そして

 

 

その骨組みを知り、カッチリ身につけるべき時期が

 

 

中1の前半にある、というのが

 

 

 

 

英語で躓くと立ち直れない理由でもある。