川越の塾|川高川女合格専門! 爆裂松江塾!in 川越

松江塾代表真島による何でもブログ!

和訳はじっくり正確に

中1英語は学校の教科書本文に取り組んだ。

 

この「取り組む」ということも

 

指導の仕方は千差万別。

 

英文の読みを確認し、音読し、意味を確認する。

 

ざっくりと

 

この「ざっくり」が

 

単に和訳を覚えるだけになると

 

その後に実力が伸びなくなるんだよね。

 

だから、

 

「単語」に焦点を当てる。

 

じっくりと和訳。

 

なぜその意味になる?

 

そこをしっかりと説明し、納得させる。

 

生徒達の笑顔と、縦に動く頭をしっかりと確認しながら、ね。

 

でも

 

じっくりやり過ぎて、

 

予定の半分も終わらなかった笑